FR édition française
EN english edition
ES versión española
IT versione italiana

   
Inscription à la Newsletter   ok
Le magazine des musiques en couleurs

LE MAGAZINE DES MUSIQUES EN COULEURS


 
Buika
© Fabien Maisonneuve
liste complète des portraits
Europe > Espagne > Buika

Buika


Née en 1972 en Guinée Equatoriale, Concha Buika a grandi aux côtés d'une communauté gitane sur l'île de Mayorque. Cette nouvelle star du flamenco a une voix remarquable, un mélange de Tina Turner, Lola Flores et Sarah Vaughan. Son mélange soul, jazz et funk avec du flamenco a donné un premier album solo, Mi Niña Lola, véritablement étonnant.

 
Portrait

Buika

Contrairement à ce que pourrait évoquer la pochette de son beau deuxième album, Mi Niña Lola, Buika n’est pas lisse et consensuelle… C’est parce qu’elle prend ses aspérités à bras le corps qu’elle est sensuelle, sans calcul ni minaudage, avec la conviction et l’intelligence des grandes artistes.

Alors, on pourrait dire que cette Ibérique d’origine équato-guinéenne a le caractère et la sensualité moite de ses origines, l’expérience urbaine des nuits gitanes de Majorque où elle a fait ses armes dans la rue et qu’elle porte haut les habits rénovés d’un flamenco mâtiné de boléro, tango, jazz ou de soul, avec un beau supplément d’âme... Mais ça ne sonnerait peut-être pas assez pragmatique pour la dame. "Je ne sais pas ce qu’est l’âme ou la soul. Pour moi, le cœur est un muscle, un point c’est tout, et pour tout vous dire au plus profond de mon cœur, il n’y a que du sang !".

Son sang porte pourtant les marques de l’histoire de ses parents, exilés politiques d’un pays oublié, la Guinée Équatoriale. Mais Buika, elle, est née à Majorque et, comme elle le chante dans "New Afro Spanish Generation" sur son premier album, elle n’est ni gitane, ni gadjé, ni américaine. Sa voix profonde, mate et brûlée, porte autant les accents des chants africains entendus durant son enfance que des disques de Piaf de sa mère ou des lamentos vibrants déchirant les rues pourries de son quartier. "Pour moi, la qualité de la musique ne dépend pas de la voix, mais de l’histoire qu’elle véhicule, car la voix fluctue avec les circonstances. Ma voix n’est pas spéciale, je ne l’ai pas travaillée car personne ne peut m’apprendre comment chanter. Toutes les voix sont belles si elles disent des sentiments." Avec des arrangements fins, l’élasticité du jazz et l’énergie brute du blues, une orientation acoustique léchée au piano, contrebasse, guitare et même trompette, sa voix n’en n’exprime que mieux ces belles idées. Son dernier album s’ouvre d’ailleurs sur une pièce maîtresse, "Mi Niña Lola" : "un hommage à ma grand-mère qui, comme beaucoup de femmes africaines vivant dans un pays africain appartenant aux Européens, a eu une vie si difficile qu’elle n’imaginait pas qu’on puisse lui dédier une chanson." Ce titre des années 30 lui a été suggéré par le producteur de l’album, le génial Javier Limon, patron du label Casa Limon à qui l’on doit de beaux projets ouvrant de nouvelles perspectives au flamenco (avec Paco De Lucia ou encore Bebo Valdés et Diego El Cigala dans le sublime Lagrimas Negras qui réunit des Gitans et des Cubains).

Utopie musicale, clan, maison de disque, studio d’enregistrement ? Il est aussi difficile de définir le label Casa Limon que les étiquettes de ses productions, alors pas étonnant qu’il abrite la belle Buika. Le soin de la production de son dernier disque révèle les petits détails baroques de cette terre de feu musicale qui font que les onze titres continuent de trotter en tête… Enième preuve que le flamenco est une musique qui ne se démode jamais, peut-être car elle porte en elle les blessures de l’histoire (notamment ses rapports ambigus avec Franco, qui l’avait détourné pour ses besoins de propagande) autant que les cris purs de l’espoir. "Beaucoup de poètes qui fuyaient la répression Franquiste se sont cachés dans les quartiers gitans. C’est là qu’ils ont écrit de sublimes textes flamenco chantés par les Gitans. Le flamenco appartient à quiconque veut le ressentir et le vivre. Moi je chante du cante, ni du flamenco ni de la copla, juste de la musique."

Buika a toujours chanté, dans les jupes de sa mère ou de ses tantes qui la berçaient en Bubis -une langue menacée de disparition au profit du fang en Guinée Equatoriale-, ou dans les rues de Majorque avec les Gitans. "Quand j’avais 16 ans, je chantais et je clappais des mains dans les rues. En rentrant de l’école, on entendait de la musique qui s’échappait des fenêtres, mais aujourd’hui qui ose jouer dans la rue ? J’ai le sentiment qu’au fil de la vie et de l’histoire, on perd cette force juvénile qui fait que, même ignorant, on se sent fort". Que reste-t-il de la force et de la douceur des seize ans ? semble interroger "Ay De Me Primavera", une des compositions de Buika. À cet âge, elle partait à Londres, "sans objectif, ni argent, sans même parler l’anglais", à un moment où elle ne savait pas "où poser ses fesses" et où elle a appris qu’il est possible de "survivre partout". De cette incandescente adolescence, Buika a gardé la flamme et la beauté. Aujourd’hui, elle peut aussi ajouter à son CV patine et maturité et toujours avec le Duende.



Elodie Maillot

Réagir (1 réactions)

Site web de l'artiste

imprimer ajouter à My Mondo Mix
envoyer ajouter à un blog
 
Lire, Ecouter, Voir, Télécharger, Participer...
Vidéos  Concha Buika au Suds à Arles 2008
 Concert à l'Européen à Paris (FR).
Portrait Buika
Chroniques  Mi Niña Lola

 
Discographie
Mi Niña Lola
(Album)

Atlantica Warner France
2006
Mi Niña Lola
ACHETER
 

 Réagir (1 réactions)

Pseudo *

Votre réaction (2000 caractères maximum) *




Vos réactions
beb 17/10/2008 15:14

elle est unique

 
  En discuter sur le forum
 
Radio Mix // écoutez la playlist mondomix
   Créez votre espace  
Les nouveaux projets My Mondo Mix

Reportages
Rio Loco 2008 : "Le feu dans le sang"
Découvrez "Le feu dans le sang', un documentaire de Elsa Dahmani réalisé en juin 2008 lors du festival Rio Loco à Toulouse. Avec : Esma Redzepova, Boban Markovic, Ivo Papasov, Balkan Beat Box, Emir Kusturica...
Womex 2008
Revivez le webcast quotidien de Mondomix tourné en direct du World Music Exposition 2008 à Séville. Chaque année le Womex réunit professionnels et artistes pour le plus grand salon dédié aux musiques du monde.
Créole 2008
Webcast quotidien en direct du Concours Creole 2008 à Dortmund. Un rendez-vous incontournable pour la nouvelle génération des artistes des musiques du monde.
Découvrir
L'exposition interactive "Mondomix, la musique en couleurs"

Découvrez les plus grands artistes qui font les musiques du monde à travers 200 portraits, concerts et interviews. Retrouvez les dates et lieux de l'exposition.

Reggae.fr
« Reggae.fr est le portail Reggae qui vous tient au courant de toute l'actualité de cette musique en plus de 600 vidéos, 1000 heures de mix, 800 biographies et des milliers de chroniques et interviews... »
Mondomix Experience
Le tour des musiques du monde en 24 heures, voici un programme que Jules Vernes n’avait pas imaginé. Mondomix vous embarque pour un voyage non linéaire dans lequel on avance par graduation de sensations…
Saisons Musicales
THEATRE DE LA VILLE
Retrouvez toute la programmation de la saison 2008-2009 Musiques du Monde au Théâtre de la Ville.
Cité de la Musique
Du 27 au 28 septembre 2008, la Cité de la musique vous invite à assister à une expérience inédite : vivez "24 heures autour du raga". Et pour la première fois, ces 24h de musiques seront diffusées vidéo et en direct sur Internet et archivées pendant 30 jours sur mondomix.com et les sites www.citedelamusique.fr et www.sallepleyel.fr
Nouvelles mises à jour
Mike Mainieri   Caravan Palace   Kultur Shock   Sly Dunbar & Robbie Shakspeare   Jorge Drexler   Fès Jazz Festival 2008   Kaliakra   Les frères Souissi   Barack Obama   Dengue Fever   Amazone   Kristen Noguès   Randy Weston   Deti Picasso   Grace Jones  
Membre de : Womex - The World Music Expo
  the world music expo
Paris Mix - Paris capitale des musiques du monde
Paris Capitale des
Musiques du Monde
Zone Franche - Le réseau des musiques du mondeZone Franche Baicila - Le réseau des musiques et danses du monde en Seine-Saint-Denis Baicila Une résolution de 1024 x 768 est recommandée